ほぼ一択では？

この間見かけた外国人観光客のグループ。地図を広げて何やら話し合っている模様。

するとそのうちの一人から「ヤキニク」という言葉が。夕食を何にするか話し合ってたっぽいです。

次に別の人から出た言葉は「ヤキソバ」。他の言葉は一切わからなかったけど、グループ内でずっと「ヤキニク」と「ヤキソバ」が飛び交ってました。

どっちにするか議論してたのかな？日本人の感覚だと、夕飯の選択肢が「焼肉」か「焼きそば」なら大半の人が前者を選ぶのでは？勝負にならなくないか？どっちもおいしいけど、おいしさのベクトルが違うような……

実際は何を話してたのかはわからないんですけどね。外国人にとっては焼肉も焼きそばも同レベルで魅力的に映ってるのかな。興味深いです。

↓ランキング参加しています。