どうしてそっち？と思ったこと

紅葉が終わり、春から続いてきた観光客の波がようやく途切れたかと思われた12月。京都は年末を前にまた人が増えてきた印象です。お正月ってまったり過ごすイメージなので、実家や居住地以外で過ごすってどんな感覚なんだろうか。知らない土地で年越しって緊張しません？

先日駅で見かけた20代ぐらいの女性。どこかで待ち合わせをしているみたいだけど、関西に土地勘はない様子。電話で待ち合わせ相手と集合場所の確認をしていたのですが、「米原/まいばら」を「よねはら」って呼んでたんですよね。知ってる人間からすると「まいばら」以外にはどうやっても読めないんですけど、「よねはら」のほうがそれっぽさはある。

次に彼女の口から出てきたのが「膳所」。これで「ぜぜ」と読みます。滋賀県大津市にある地名。個人的に関西でもトップクラスの難読地名だと思います。私も初見では読めなかった。でもこっちはナチュラルに読めてたんだよなぁ。なんで？

盗み聞きしてはいけないと思いつつ、どんな地名が出てくるか耳を傾けてしまいました。地名って難しいですよね。私は何の変哲もない地名間違えるというポンコツをやらかしたことありますが。