あなたはどっちだ

桜が散り、観光客の数も少しは落ち着くかな……とならないのが京都。万博効果なのかあっちもこっちも外国人。というか桜の時期より増えてないか？

あまりにも多くて日本人なのか外国人なのか区別つかない時がある。仕事でまれにお客様に接する機会があるのだが、日本人だと思って話しかけたら思いっきり英語で返事が返ってくることがある。ジャストアモーメントプリーズ。

でもこれって私だけではないようで、私も英語で話しかけられることがある。大体向こうがハッとなって日本語で言いなおしてくれるのだが。アジア人の顔って普段なら見分けつくんだけど、疲れてたり思ってもいないところで遭遇するとわけわからなくなるんだよな。わかるわかる。

ただ意を決して拙い英語で話しかけて相手が日本人だった時の恥ずかしさはハンパじゃないので、もうちょっと目を養いたいところ。

↓ランキング参加しています。